v1.3.0 Restructure Saxonite workspace and upgrade to .NET 10 (#1)

Move Saxonite’s projects into a dedicated `Workspace` folder and align the solution with .NET 10 and the current Common workspace. Update encryption integration, test project structure and coverage, and repository guidance and upgrade notes.

- Relocate application and library projects while retaining Git rename history.
- Split tests into Admin, Online, and Shared projects; add representative behavioral and serialization tests.
- Update Common integration, application version, and repository documentation.

Application version: 1.3.0

Reviewed-on: #1
Co-authored-by: andy <andy@sarand.com>

Workspace/SaxoniteWebApi/Properties/launchSettings.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+  "$schema": "https://json.schemastore.org/launchsettings.json",
+  "iisSettings": {
+    "windowsAuthentication": false,
+    "anonymousAuthentication": true,
+    "iisExpress": {
+      "applicationUrl": "http://localhost:52385",
+      "sslPort": 44304
+    }
+  },
+  "profiles": {
+    "SaxoniteWebApi": {
+      "commandName": "Project",
+      "dotnetRunMessages": true,
+      "launchBrowser": true,
+      "launchUrl": "swagger",
+      "applicationUrl": "https://localhost:7048;http://localhost:5193",
+      "environmentVariables": {
+        "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Development"
+      }
+    },
+    "IIS Express": {
+      "commandName": "IISExpress",
+      "launchBrowser": true,
+      "launchUrl": "swagger",
+      "environmentVariables": {
+        "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Development"
+      }
+    }
+  }
+}